Russie

Pour la libération des militant.e.s de Greenpeace incarcérés en Russie
Greenpeace
20 septembre 2013
version imprimable Enregistrer au format PDF n°29945
SAVE THE ARCTIC – LIBÉREZ NOS ACTIVISTES

Le 18 septembre au matin, deux activistes de Greenpeace International ont été arrêtés alors qu’ils protestaient contre les projets de forages en Arctique sur une plateforme de Gazprom, la Prirazlomnaya, en mer de Pechora. Ils ont été détenus sur un bateau des autorités russes pendant une nuit, sans que les charges retenues contre eux ne soient clairement énoncées, et sans représentant légal.

Le jour suivant, 19 septembre, la garde russe a, de manière totalement illégale, abordé le navire de Greenpeace, l’Arctic Sunrise, alors qu’il se trouvait en dehors des eaux territoriales russes et a arrêté 30 membres d’équipage, sous la menace d’armes à feu. Tous les membres d’équipage ont été détenus sur le bateau, sous la surveillance de gardes armés, pendant que l’Arctic Sunrise se faisait remorquer jusqu’à Mourmansk. Une fois parvenus à destination, l’équipage a été conduit dans des centres de détention, où ils ont été retenus et interrogés par les autorités russes.

Après comparution en audience préliminaire devant un tribunal de Mourmansk, l’ensemble de nos militants, ainsi qu’un photographe et un cadreur indépendants, a été condamné à 2 mois de détention préventive le temps d’une enquête pour acte de piraterie.

A ce jour, la justice russe les a tous formellement inculpés pour piraterie en groupe organisé. Ils encourent jusqu’à 15 ans de prison pour avoir voulu s’interposer contre un crime environnemental. Défendre le climat n’est pas un crime, c’est une nécessité ! Nous demandons la libération immédiate de nos activistes et membres d’équipage, et un arrêt des forages en Arctique.

Lettre aux ambassades de Russie

Monsieur l’Ambassadeur,

Mercredi 18 septembre au matin, deux activistes de Greenpeace ont été arrêtés alors qu’ils menaient une action pacifique sur le Prirazlomnaya, une plateforme d’exploitation pétrolière offshore de Gazprom. Les militants de Greenpeace voulaient empêcher la compagnie russe de poursuivre ses activités de forage dans les eaux arctiques de la mer de Pechora.

Le lendemain, jeudi 19 septembre, les gardes-côtes russes ont illégalement abordé l’Arctic Sunrise, le bateau de Greenpeace, alors qu’il se trouvait hors des eaux territoriales russes. Ils ont maintenu les 30 passagers sous surveillance armée pendant cinq jours, pendant que le bateau était remorqué jusqu’au port de Mourmansk. À leur arrivée, ils ont été placés dans différents lieux de détention.

Les 26 et 29 septembre, les 30 militants ont comparu en audience préliminaire devant un tribunal de Mourmansk. À l’issue des auditions, tous ont été placés en détention provisoire pour une durée de deux mois, le temps que soit menée une enquête pouvant donner lieu à des poursuites pour piraterie.

L’argument selon lequel nos militants pacifiques se seraient livrés à des actes de piraterie n’est pas défendable au regard du droit international ni de la législation russe. Le président V. Poutine lui-même a affirmé que nos activistes n’étaient pas des « pirates ». Il est honteux de mettre ainsi des manifestants pacifiques derrière les barreaux.

Greenpeace International s’est rendue dans l’Arctique russe pour témoigner de ce qui s’y passe et exprimer de façon non violente son opposition aux projets insensés de forage pétrolier dans la région. La menace qui pèse sur l’Arctique ne vient pas de Greenpeace mais des compagnies pétrolières comme Gazprom.

Nous demandons que les militants de Greenpeace soient immédiatement libérés, que l’Arctic Sunrise soit autorisé à reprendre sa route et qu’il soit mis fin aux forages pétroliers offshores en Arctique.

Nous vous demandons instamment de :

* libérer sans délai les 30 militants détenus par les autorités russes à Mourmansk ;

* veiller à ce qu’ils puissent consulter un avocat ou un conseiller juridique de leur choix, bénéficier des services consulaires et de traducteurs et s’entretenir avec des inspecteurs des droits humains, et ce pendant toute la durée de leur détention ;

* plutôt que d’intimider et d’agresser des manifestants pacifiques, ouvrir une enquête sur les activités dangereuses et destructrices des compagnies pétrolières dans l’Arctique ;

* interdire les forages pétroliers offshores dans l’Arctique une fois pour toutes.

Nous vous engageons à transmettre nos demandes au gouvernement russe sans délai afin de faciliter la prompte libération de nos militants et de mettre fin à cette agression disproportionnée et à la répression injustifiée dont ils sont victimes.

Je vous prie de croire, Monsieur l’Ambassadeur, en l’assurance de ma respectueuse considération.

Pour signer et envoyer cette lettre :

http://www.greenpeace.org/france/fr...)&utm_content=&spMailingID=42861593&spUserID=NzY5NzQzNDc3MQS2&spJobID=205647170&spReportId=MjA1NjQ3MTcwS0

Greenpeace

Qu'est-ce qu'ils peuvent etre cons,les rédacteurs de ce communiqué:"Les gardes cotes Russes ont illégalement abordé le navire de Green peace......Qui se livrait a une action.....illégale en déposant un commando d'activistes sur une plate-forme privée interdite au publique.

Completement stupides ces bêlements légalistes,les dirigeants de ce mouvement ne respectent meme pas le dévouement de leurs militants de base.
Oui ce commando écolo a enfrein les lois,et ils ont eu raison!
Ces lois sont faites par les bourgeois et bureaucrates a leur service,les respecter,c'est se ligoter nous meme.

De plus en faire un évenement d'ampleur international parce qu'il se déroule en Russie,et ne pas parler des militant(e)s de NDDL,interpellé(e)s brutalement et condané(e)s a des amendes et a de la prison,car cela se passe en France,releve de vieux réflexs,"anti-URSS".
Deux poids deux mesures,mais ce n'est pas nouveau.