Crève charogne ! Pinochet a eu un malaise ...

avec l'aide CIA

A l'occasion de ses 91 ans, Augusto Pinochet avait déclaré dans un message lu par son épouse: "Aujourd'hui, proche de la fin de mes jours, j'assume la responsabilité politique (de mes actions)",ajoutant qu'il "ne gardait rancoeur à personne".

lundi 4 décembre 2006, 15h19
Colère des victimes françaises de Pinochet contre la lenteur des justices

PARIS (AP) - Les avocats des victimes françaises de la dictature chilienne d'Augusto Pinochet, hospitalisé dans un état critique à Santiago, ont fait éclater lundi leur frustration et leur colère qu'il "pourrait décéder sans avoir été jugé", ni en France, ni dans son pays.

"Pinochet restera aux yeux de l'histoire celui qui n'aura jamais été jugé, alors qu'il a été arrêté et placé en résidence surveillée plusieurs fois", a regretté Me Sophie Thonon, l'avocate de la famille d'un Français disparu au Chili. "Ma grande colère, ce sont ces justices trop lentes".

Des juges d'instruction parisiens successifs enquêtent depuis le mois d'octobre 1998 sur la disparition de quatre Français sous la dictature chilienne (1973-1990). Des mandats d'arrêt internationaux, valant mise en examen, ont été lancés contre Pinochet et 18 militaires.

L'un d'entre eux, le général Javier Palacio Ruhman qui a dirigé l'attaque du palais présidentiel en 1973, est déjà décédé, a noté Me Thonon, qui dit avoir reçu récemment l'avis de décès.

"Quand les mis en cause ont cet âge, on fait en sorte de se dépêcher", a encore déclaré l'avocate à l'Associated Press. "Le procès pourrait déjà être audiencé en France", a regretté une autre source proche de l'enquête.

Le parquet de Paris avait pris en effet en décembre 2005 des réquisitions de renvoi devant la Cour d'assises d'Augusto Pinochet et de 15 militaires de son régime. Il appartenait ensuite à la juge d'instruction Sophie Clément de signer l'acte de renvoi.

Entre-temps, la magistrate a cependant reçu, il y a huit mois, les résultats de commissions rogatoires internationales envoyées au Chili en 2002, a-t-on indiqué de sources judiciaires.

"Elle a estimé qu'il était nécessaire de les faire traduire et de les intégrer au dossier", a expliqué Me Thonon. Les traductions ont pris plus longtemps que prévu et sont toujours en cours, selon les sources judiciaires.

Une fois ces documents joints au dossier, la magistrate doit signifier de nouveau la fin de son enquête. Le parquet doit alors prendre de nouvelles réquisitions, et la juge Clément doit signer le renvoi. Une procédure qui peut prendre facilement un an encore.

"Ma grande colère, c'est que Pinochet va sans doute décéder sans avoir été jugé", a déploré Me Sophie Thonon. Si l'ancien dictateur meurt, le dossier continuera cependant d'exister pour les autres accusés. "Mais cela n'aura pas la même portée symbolique", a analysé une source proche de l'enquête.

La juge Clément enquête sur les disparitions de Georges Klein, le médecin personnel du président Salvador Allende, disparu le 11 septembre 1973; d'Etienne Pesle, enlevé le même jour par des militaires de l'armée de l'air; d'Alphonse-René Chanfreau, également interpellé le 11 septembre 1973 et qui n'est jamais ressorti de la "Colonia Dignidad", enclave allemande au Chili; et enfin celle de Jean-Yves Claudet, un militant d'extrême gauche enlevé le 1er novembre 1975 à Buenos Aires (Argentine).

Parmi les militaires visés par son enquête, figurent le général Herman Brady-Roche, ou le général Juan-Manuel Contreras, chef de la DINA, la police politique du régime, incarcéré en janvier 2005.

Paul Schaefer, l'ex-responsable de la "Colonia Dignidad", arrêté en mars 2005 en Argentine, est également visé par un mandat d'arrêt international. Les autres personnes recherchées par la justice française sont des militaires, des responsables de camps et membres de la police politique. AP

der/ir

dimanche 10 décembre 2006, 19h39
Augusto Pinochet est mort

SANTIAGO (AP) - L'ancien dictateur chilien Augusto Pinochet est mort dimanche, à l'âge de 91 ans, a annoncé l'hôpital militaire de Santiago où il était hospitalisé depuis une semaine.

Selon la brève annonce de l'hôpital militaire, l'ancien dictateur est mort de complications cardiaques, à 14h15 (17h15 GMT, 18h15 heure française). Son état s'est soudainement aggravé, et il a été transféré en urgence au service des soins intensifs, qu'il avait quitté vendredi.

Plusieurs personnes de sa famille étaient avec lui, selon le Dr Juan Ignacio Vergara, porte-parole de l'équipe médicale qui le soignait.

Dimanche après-midi, les proches et les amis de Pinochet commençaient à arriver à l'hôpital. Dans la matinée, une partie de sa famille s'était réunie pour assister à une messe en son honneur et pour fêter le 84e anniversaire de son épouse.

L'homme qui dirigea l'une des dictatures les plus sanglantes d'Amérique latine (1973-1990) après avoir renversé le président élu Salvador Allende, avait subi un infarctus dans la nuit de samedi à dimanche.

A l'époque, ses médecins, qui avaient effectué une angioplastie pour élargir l'artère touchée après son infarctus qualifié de sévère, avaient jugé qu'il était hors de danger.

Augusto Pinochet était inculpé dans trois affaires concernant des violations des droits de l'homme commises pendant ses années au pouvoir, et pour évasion fiscale. Il n'avait toutefois jamais été condamné.

La police a déployé un cordon de sécurité autour de l'hôpital. Un petit groupe de partisans de l'ex-dictateur restait à l'entrée du bâtiment, et réagissait avec colère aux gens qui passaient en voiture, allant même jusqu'à les insulter.

"Pinochet! Pinochet! Vive Pinochet!", criaient ses partisans, avant de chanter l'hymne national chilien. Plusieurs femmes pleuraient ouvertement. AP

nc/pyr/v

Au moment où disparaît Augusto Pinochet, une photo vient aussitôt à l'esprit : celle de Salvador Allende, mitraillette à la main au palais de la Moneda, à Santiago, quelques instants avant sa mort, lors du coup d'Etat militaire du 11 septembre 1973. La dignité et l'honneur face à l'abjection et l'horreur. C'est peu dire que depuis plus de quatre décennies, Pinochet incarne la figure du salaud. Le souvenir des internés du stade de Santiago, des disparus, des tortures de l'ère Pinochet ne disparaîtra pas avec lui. Sa mort naturelle ne nous rend pas plus indulgents, suscitant seulement le regret éternel que cet homme, qui n'a jamais exprimé le moindre regret pour les crimes commis en son nom, n'ait pas été jugé. Il n'est pas passé loin de la justice à l'occasion d'un séjour à Londres en 1998, lors d'une vaine tentative du juge espagnol Baltasar Garzón de lui faire rendre des comptes. Et il serait assurément un client idéal pour la toute nouvelle Cour pénale internationale si ses crimes venaient à être commis aujourd'hui. C'est en pensant à des hommes comme Pinochet que le concept de justice internationale a progressé dans les consciences et dans les textes. Et il est permis d'espérer que Augusto Pinochet, ce qu'il a représenté, ainsi que les soutiens et les encouragements internationaux dont il a bénéficié (Henry Kissinger, qui a joué un rôle clé, mais jamais élucidé, dans cette affaire, bouge encore...), appartiennent réellement au passé. Le fait que le Chili soit aujourd'hui dirigé par Michelle Bachelet, socialiste et fille d'une victime de Pinochet, constitue de ce point de vue un symbole optimiste, et une ultime revanche sur le dictateur.

Je paierai de ma vie la défense des principes qui sont chers à cette patrie. La honte tombera sur ceux qui ont trahi leurs convictions, manqué à leur propre parole et se sont tournés vers la doctrine des forces armées. Le peuple doit être vigilant, il ne doit pas se laisser provoquer, ni massacrer mais il doit défendre ses acquis. Il doit défendre le droit de construire avec son propre travail une vie digne et meilleure. A propos de ceux qui ont soi-disant " autoproclamé " la démocratie, ils ont incité la révolte, et ont d'une façon insensée et louche mener le Chili dans le gouffre. Au nom des plus gros intérêts du peuple, au nom de la patrie, je vous appelle pour vous dire de garder l'espoir. l'Histoire ne s'arrête pas ni avec la répression, ni avec le crime. C'est une étape à franchir, un moment difficile. Il est possible qu'ils nous écrasent mais l'avenir appartiendra au peuple, aux travailleurs. L'humanité avance vers la conquête d'une vie meilleure.

Compatriotes, il nous est possible de faire taire les radios, et je prendrai congés de vous. En ce moment sont en train de passer les avions, ils pourraient nous bombarder. Mais sachez que nous somme là pour montrer que dans ce pays, il y a des hommes qui remplissent leurs fonctions jusqu'au bout. Moi je le ferai mandaté par le peuple et en tant que président conscient de la dignité de ce dont je suis chargé.

C'est certainement la dernière opportunité que j'ai de vous parler. Les forces armées aériennes ont bombardé les antennes de radio. Mes paroles ne sont pas amères mais déçues. Elles sont la punition morale pour ceux qui ont trahi le serment qu'ils firent. Soldat du Chili, Commandant en chef, associé de l'Amiral Merino, et du général Mendosa, qui hier avait manifesté sa solidarité et sa loyauté au gouvernement, et aujourd'hui s'est nommé Commandant Général des armées. Face à ces évènements, je peux dire aux travailleurs que je ne renoncerai pas. Dans cette étape historique, je paierai par ma vie ma loyauté au peuple. Je vous dis que j'ai la certitude que la graine que l'on à confié au peuple chilien ne pourra pas être détruit définitivement. Ils ont la force, ils pourront nous asservir mais n'éviteront pas les procès sociaux, ni avec le crime, ni avec la force.

L'Histoire est à nous, c'est le peuple qui la fait. Travailleurs de ma patrie, je veux vous remercier pour la loyauté dont vous avez toujours fait preuve, de la confiance que vous avez reposé sur un homme qui a été le seul interprète du grand désir de justice, qui jure avoir pu respecté la constitution et la loi. En ce moment crucial, la dernière chose que je voudrais vous adresser est que j'espère que la leçon sera retenue.

Le capital étranger, l'impérialisme, ont créé le climat qui a cassé les traditions : celles que montrent Scheider et qu'aurait réaffirmé le commandant Araya. C'est de chez lui, avec l'aide étrangère, que celui-ci espérera reconquérir le pouvoir afin de continuer à défendre ses propriétés et ses privilèges. Je voudrais m'adresser à la femme simple de notre terre, à la paysanne qui a cru en nous ; à l'ouvrière qui a travaillé dur et à la mère qui a toujours bien soigné ses enfants. Je m'adresse aux personnels de l'état, à ceux qui depuis des jours travaillent contre le coup d'état, contre ceux qui ne défendent que les avantages d'une société capitaliste. Je m'adresse à la jeunesse, à ceux qui ont chanté et ont transmis leur gaieté et leur esprit de lutte. Je m'adresse aux chiliens, ouvriers, paysans, intellectuels, à tous ceux qui seront persécutés parce que dans notre pays le fascisme est présent déjà depuis un moment. Les attentats terroristes faisant sauter des ponts, coupant les voies ferrées, détruisant les oléoducs et gazoducs ; face au silence de ceux qui avaient l'obligation d'intervenir, l'Histoire les jugera.

Ils vont sûrement faire taire radio Magallanes et vous ne pourrez plus entendre le son métallique de ma voix tranquille. Peu importe, vous continuerez à m'écouter, je serai toujours près de vous, vous aurez au moins le souvenir d'un homme digne qui fut loyal avec la patrie. Le peuple doit se défendre et non pas se sacrifier, il ne doit pas se laisser exterminer et se laisser humilier. Travailleurs : j'ai confiance au Chili et à son destin. D'autres hommes espèrent plutôt le moment gris et amer où la trahison s'imposerait. Allez de l'avant sachant que bientôt s'ouvriront de grandes avenues où passera l'homme libre pour construire une société meilleure.

Vive le Chili, vive le peuple, vive les travailleurs ! Ce sont mes dernières paroles, j'ai la certitude que le sacrifice ne sera pas vain et qu'au moins ce sera une punition morale pour la lâcheté et la trahison.

Salvador Allende le 11 Septembre 1973

Ensuite, qu'Allende ait été réformiste, et patati et patata, c'est une autre affaire. N'empêche, des " réformistes " comme ça on en voudrait plus souvent.