examen de la demande de libération de Nathalie Ménigon

lundi 20 juin 2005, 7h29
Action directe: examen de la demande de libération de Nathalie Ménigon



LILLE (AFP) - Le tribunal d'application des peines d'Arras examine lundi une demande de libération conditionnelle de la militante du groupe terroriste Action directe (AD) Nathalie Ménigon, 48 ans, incarcérée au centre de détention de Bapaume (Pas-de-Calais).
L'affaire sera plaidée dans l'enceinte de la prison à partir de 13H30, a précisé son avocat, Me Jean-Louis Chalanset. Comme pour deux autres militants d'AD, Georges Cipriani, 54 ans, incarcéré à la centrale d'Ensisheim (Haut-Rhin), et Jean-Marc Rouillan, 52 ans, détenu à Lannemezan (Hautes-Pyrénées), la période de sûreté de 18 ans avant laquelle elle ne pouvait espérer aucune remise en liberté est arrivée à son terme début mars.
Le tribunal d'application des peines de Colmar a mis jeudi en délibéré jusqu'au 7 juillet sa décision concernant une demande de libération conditionnelle de Cipriani, à laquelle s'est opposé le procureur.

Nathalie Ménigon a été condamnée en 1989 avec trois autres membres d'AD à la réclusion criminelle à perpétuité pour l'assassinat du PDG de Renault Georges Besse en 1986, puis en 1994 pour cinq autres faits commis entre 1984 et 1986 dont l'assassinat de l'ingénieur général de l'armement René Audran en 1985.

Elle a déjà essuyé deux refus de libération conditionnelle, demandée par son avocat pour raisons médicales. Partiellement hémiplégique après deux accidents vasculaires cérébraux, dépressive, elle a "toutes les raisons de sortir de prison après 18 ans d'incarcération et au vu de son état de santé dégradé eu égard aux conditions de détention et à l'isolement prolongé" qu'elle a subis, a estimé Me Chalanset. Elle avait observé une grève de la faim de dix jours en 2004 et s'était mutilée en 2003 pour protester contre "le manque de soins" en détention.

Si elle était libérée elle pourrait être hébergée dans la région du Sud-Ouest par une personne qui s'est engagée à l'accueillir et bénéficier d'une formation professionnelle de paysagiste, a précisé l'avocat. "Mais la question est de savoir si elle pourra, physiquement", a-t-il ajouté.

L'état de santé des autres membres historiques d'AD est également très dégradé. Joëlle Aubron, 45 ans, est la seule à avoir bénéficié jusqu'à présent d'une suspension de peine pour raisons médicales en juin 2004, après avoir été opérée d'une tumeur au cerveau. Georges Cipriani a effectué plusieurs séjours en hôpital psychiatrique et Jean-Marc Rouillan, qui a lui aussi fait une demande de libération, est atteint d'un cancer des poumons.

07.05 - 11h28 - Reuters (Lille)

NATHALIE MÉNIGON, ANCIENNE D'ACTION DIRECTE, RESTE EN PRISON

Le tribunal d'application des peines d'Arras (Pas-de-Calais) a refusé la
demande de libération conditionnelle de l'ancienne militante d'Action
directe Nathalie Ménigon, annonce son avocat, Jean-Louis Chalenset.

Incarcérée depuis 1987, Nathalie Ménigon, 48 ans, purge à la prison de
Bapaume (Pas-de-Calais) une peine de réclusion criminelle à perpétuité.

Les juges ont suivi les réquisitions du parquet formulées lors d'une
audience à huis clos le 20 juin. "Ce n'est pas une surprise, c'est une
volonté politique plus qu'une décision judiciaire", a dit à Reuters Me
Chalenset, qui pourrait faire appel.

C'est la troisième fois que l'ancienne activiste du mouvement d'extrême
gauche se voit refuser sa libération. Les deux premières fois, ses avocats
s'étaient fondés sur la loi Kouchner qui permet dans certaines conditions la
libération de détenus gravement malades ou mourants.

La détenue a été victime en prison de deux accidents vasculaires cérébraux
qui l'ont laissée en partie hémiplégique. La défense utlisait cette fois la
procédure de demande de libération conditionnelle, la peine de sûreté de 18
ans accompagnant la peine de la condamnée étant purgée.

Lors de l'audience, Nathalie Ménigon avait déclaré "qu'en cas d'insurrection
généralisée du peuple français", elle reprendrait les armes "sur son
fauteuil roulant".

Elle a été condamnée pour sa participation à l'assassinat du général René
Audran en 1985 et pour l'assassinat du P-DG de Renault Georges Besse en
1986.

Deux autres ex-membres d'Action directe, Jean-Marc Rouillan, 52 ans,
incarcéré à Ensisheim (Haut-Rhin), et Georges Cipriani, 54 ans, détenu à
Lannemezan (Hautes-Pyrénées), ont aussi sollicité une libération
conditionnelle.

Joëlle Aubron, autre ancienne militante d'AD, qui souffre d'une tumeur au
cerveau, a bénéficié le 16 juin 2004 d'une suspension de peine pour raisons
médicales.

http://www.boursier.com/vals/all/feed.asp?id=3000
--------------

vendredi 1 juillet 2005, 10h13
Pas de liberation pour Menigon, celle de Leger acceptee mais appel du parquet

ARRAS (AFP) - Le tribunal d'application des
peines d'Arras a rejeté vendredi la demande de
libération conditionnelle de l'ancienne membre du
groupe terroriste Action Directe (AD) Nathalie
Ménigon, et accepté celle de Lucien Léger, qui
restera en prison à cause de l'appel interjeté
par le parquet.

Concernant Nathalie Ménigon, le tribunal a suivi
l'avis du substitut du procureur d'Arras qui
avait demandé son maintien en détention lors
d'une audience le 20 juin au centre de détention
de Bapaume (Pas-de-Calais), où Nathalie Ménigon,
48 ans, est incarcérée, a-t-on appris de source
judiciaire.

Le parquet avait mis en avant les failles du
projet de réinsertion et l'absence de repentir de
l'ancienne terroriste, qui avait déclaré à
l'audience: "s'il y a une insurrection
généralisée du peuple français, je reprendrais
les armes, même en fauteuil roulant".

"Le dossier qu'elle a présenté était parfaitement
complet, l'expertise psychiatrique favorable, les
familles des principales victimes ne s'y
opposaient pas (à sa libération, ndlr). Elle est
très malade, ne peut pas travailler", a déclaré à
l'AFP son avocat, Me Jean-Louis Chalanset,
déplorant la décision de justice. "Ce rejet ne
peut être motivé que pour des raison politiques.
Pour elle (Nathalie Ménigon, ndlr) c'est une
vengeance de l'Etat", a-t-il ajouté.

Nathalie Ménigon, partiellement hémiplégique et
sujette à des phases dépressives, a été condamnée
en 1989 avec les autres membres du groupe
terroriste à la réclusion criminelle à perpétuité
pour l'assassinat du PDG de Renault Georges Besse
en 1986, puis en 1994 pour cinq autres faits
commis entre 1984 et 1986, dont l'assassinat de
l'ingénieur général de l'armement René Audran en
1985.

La soeur de René Audran et l'épouse de Georges
Besse ont indiqué qu'elles n'étaient "pas
opposées" à une libération conditionnelle de
Ménigon.

Nathalie Ménigon avait déjà essuyé deux refus de
suspension de peine demandées par son avocat pour
des raisons médicales.

Joëlle Aubron, 45 ans, autre ancienne membre
d'AD, est la seule à être sortie de la prison de
Bapaume en juillet 2004, après la suspension de
sa peine pour raisons médicales à la suite d'une
opération d'une tumeur au cerveau. Elle vit
depuis dans l'Yonne.

Deux autres membres d'AD, Georges Cipriani, 54
ans, et Jean-Marc Rouillan, 52 ans, sont toujours
détenus à la centrale d'Ensisheim (Haut-Rhin) et
à Lannemezan (Hautes-Pyrénées). Le premier a
effectué plusieurs séjours en hôpital
psychiatrique, le second est atteint d'un cancer
des poumons.

Lucien Léger, 68 ans, le plus ancien détenu de
France restera en prison à cause de l'appel,
suspensif, interjeté par le parquet d'Arras,
a-t-on appris de source judiciaire. Une audience
doit avoir lieu à la cour d'appel de Douai (Nord)
dans les deux mois, a précisé le procureur de la
République d'Arras Jean-Pierre Valensi à l'AFP.

Lucien Léger, en prison depuis 41 ans, est
actuellement détenu à Bapaume (Pas-de-Calais). Il
avait été condamné en 1966 à Versailles à la
réclusion à perpétuité pour le meurtre en 1964 de
Luc Taron, 11 ans, enlevé le 27 mai à Paris et
retrouvé mort dans les bois de
Verrières-le-Buisson (Essonne).

Le tribunal d'application des peines a motivé sa
décision par "un examen très exhaustif des
problèmes posés par la réadaptation et la
réinsertion" du détenu, a indiqué à l'AFP son
avocat, Me Jean-Jacques de Félice.

Par ce jugement, Lucien Léger est admis à la
libération conditionnelle à compter du 16 août,
avec obligation de résidence et de suivi par un
travailleur social.

Me de Félice s'est dit "satisfait du contenu du
jugement", mais a regretté l'appel du parquet,
qui selon lui "n'était pas nécessaire". "Je
considère que c'est malheureusement une décision
liée au climat très tendu dans une opinion
publique chauffée à blanc sur ces questions",
a-t-il déclaré. Il a relevé que le procureur de
Douai, consulté parce que Lucien Léger résiderait
dans son ressort s'il sortait de prison, avait
émis un avis favorable à la libération du détenu.

"Il y a une tendance actuellement chez les
magistrats, qui souhaitent n'être attaqués
d'aucun côté, et qui prennent toutes les
précautions en s'entourant d'experts et en
saisissant toutes les possibilités de recours", a
expliqué Me de Félice.

Une quinzaine de demandes de libération
conditionnelle lui ont déjà été refusées. Il a
par ailleurs demandé à la Cour européenne des
droits de l'homme à Strasbourg, qui doit se
prononcer dans les prochains mois, de condamner
la France pour "traitement inhumain".

http://www.liberation.fr/page.php?Article=308218

-----------------------------------------
1.07.05 - 12H24 - AP (Arras)

Nathalie Ménigon reste en prison

Le tribunal d'application des peines d'Arras (Nord) a rejeté jeudi la
demande de libération conditionnelle de Nathalie Ménigon, militante du
groupe d'extrême gauche Action directe condamnée en 1989 à la réclusion
criminelle à perpétuité pour l'assassinat en 1986 de Georges Besse, le PDG
de Renault, a-t-on appris vendredi de source judiciaire.

Le tribunal d'application des peines a considéré que le projet de
réinsertion de Nathalie Ménigon n'était pas suffisant pour justifier de sa
remise en liberté conditionnelle, précise-t-on de même source.

Cette décision est susceptible d'appel.

Par deux fois, ses demandes de suspension de peine pour raison médicale ont
été rejetées par la Juridiction régionale de libération conditionnelle.
Incarcérée à Bapaume (Pas-de-Calais), Nathalie Ménigon est partiellement
hémiplégique à la suite d'accidents vasculaires cérébraux.

Emprisonnée depuis son arrestation en 1987, Nathalie Ménigon a été condamnée
en janvier 1989 à la perpétuité, pour l'assassinat du patron de Renault,
Georges Besse, le 17 novembre 1986.

En 1994, elle a de nouveau été condamnée à perpétuité pour sa participation
à l'assassinat le 26 janvier 1985 du général René Audran, inspecteur général
de l'armement

http://permanent.nouvelobs.com/societe/20050701.FAP5961.html?1133


----------------------------

La femme
Nathalie Ménigon

Le tribunal d'application des peines d'Arras a
rejeté vendredi la troisième demande de
libération conditionnelle de l'ancienne membre du
groupe terroriste Action Directe.

Par Libération.fr

vendredi 01 juillet 2005 (Liberation.fr - 11:36)


incarcérée depuis 1987, en partie hémiplégique,
dépressive, Nathalie Ménigon purge à la prison de
Bapaume (Pas-de-Calais) une peine de réclusion
criminelle à perpétuité. Pour la troisième fois,
l'ancienne activiste du mouvement d'extrême
gauche s'est vu refuser vendredi une libération
conditionnelle.

La défense avançait que la peine de sûreté de 18
ans accompagnant sa peine était purgée et que la
détenue avait été victime en prison de deux
accidents vasculaires cérébraux, qui l'ont
laissée très diminuée. Physiquement seulement:
lors de l'audience, Nathalie Ménigon avait
déclaré «qu'en cas d'insurrection généralisée du
peuple français», elle reprendrait les armes «sur
son fauteuil roulant».

Le tribunal a donc suivi l'avis du substitut du
procureur d'Arras qui avait demandé son maintien
en détention. Le parquet avait mis en avant les
failles du projet de réinsertion et l'absence de
repentir de l'ancienne terroriste.

Nathalie Ménigon a été condamnée pour sa
participation à l'assassinat du général René
Audran en 1985 et pour l'assassinat du PDG de
Renault Georges Besse en 1986.

Deux autres ex-membres d'Action directe,
Jean-Marc Rouillan, 52 ans, incarcéré à Ensisheim
(Haut-Rhin), et Georges Cipriani, 54 ans, détenu
à Lannemezan (Hautes-Pyrénées), ont aussi
sollicité une libération conditionnelle.

http://permanent.nouvelobs.com/societe/20050701.OBS2142.html

PRISON



-----------------------



Nathalie Ménigon reste en prison

NOUVELOBS.COM | 01.07.05 | 10:59

Le tribunal d'application des peines d'Arras a
rejeté vendredi la demande de libération
conditionnelle de l'ancienne membre du groupe
terroriste Action Directe.



Le tribunal d'application des peines d'Arras a
rejeté vendredi 1er juillet la demande de
libération conditionnelle de Nathalie Ménigon, 48
ans, l'ancienne membre du groupe terroriste
Action Directe (AD).

Le substitut du procureur d'Arras avait requis le
20 juin devant le TAP d'Arras siégeant à Bapaume
(Pas-de-Calais) son maintien en détention,
mettant en avant les failles du projet de
réinsertion et l'absence de repentir de
l'ancienne terroriste.

"Pour le substitut elle est trop malade donc elle
doit rester en prison (...) C'est pour le moins
hypocrite, ça ressemble à une vengeance d'Etat",
avait alors affirmé son avocat Me Jean-Louis
Chalanset.

Partiellement hémiplégique

Nathalie Ménigon, partiellement hémiplégique et
dépressive, avait assisté à l'audience, mais ses
problèmes de santé l'ont empêchée d'y prendre une
part active. "Elle fatigue très vite. Elle a une
attention à peu près normale pendant une
demi-heure mais après ça se dégrade", avait
précisé son avocat.

Nathalie Ménigon a été condamnée en 1989 avec les
autres membres du groupe terroriste à la
réclusion criminelle à perpétuité pour
l'assassinat du PDG de Renault Georges Besse en
1986, puis en 1994 pour cinq autres faits commis
entre 1984 et 1986 dont l'assassinat de
l'ingénieur général de l'armement René Audran en
1985.

http://info.france2.fr/france/12030308-fr.php

Action Directe: Ménigon reste en prison

- - Nathalie Ménigon, ancienne militante d'Action Directe - France 2 -

Nathalie Ménigon, ancienne militante d'Action Directe - France 2

La demande de libération conditionnelle de
Nathalie Ménigon a été rejetée vendredi

Le tribunal d'application des peines d'Arras a
suivi l'avis du substitut du procureur qui avait
demandé son maintien en détention le 20 juin.

Le parquet avait mis en avant les failles du
projet de réinsertion et l'absence de repentir de
l'ancienne membre d'Action Directe, partiellement
hémiplégique à la suite d'attaques cérébrales et
dépressive.

C'est la troisième fois que Nathalie Ménigon se
voit refuser sa libération, alors que le peine de
sûreté de 18 ans accompagnant sa peine étant
purgée.

"Ce n'est pas une surprise, c'est une volonté
politique plus qu'une décision judiciaire", a
déclaré son avocat Me Jean-Louis Chalenset, qui
pourrait faire appel.

"Le dossier qu'elle a présenté était parfaitement
complet, l'expertise psychiatrique favorable,
les familles des principales victimes ne s'y
opposaient pas (à sa libération, ndlr). Elle est
très malade, ne peut pas travailler", a-t-il par
ailleurs fait valoir.

Lors de l'audience, Nathalie Ménigon avait
déclaré "qu'en cas d'insurrection généralisée du
peuple français", elle reprendrait les armes sur
son fauteuil roulant.

Nathalie Ménigon a été condamnée en 1989 à la
réclusion à perpétuité avec les autres membres du
groupe Action Directe, pour l'assassinat du PDG
de Renault Georges Besse en 1986 et celui de
l'ingénieur général de l'armement René Audran en
1985.

Elle purge sa peine au centre de détention de Bapaume, dans le Pas-de-Calais.

Deux autres ex-membres d'Action directe,
Jean-Marc Rouillan, 52 ans, incarcéré à Ensisheim
(Haut-Rhin), et Georges Cipriani, 54 ans, détenu
à Lannemezan (Hautes-Pyrénées), ont aussi
sollicité une libération conditionnelle. Le
premier est atteint d'un cancer des poumons et le
premier souffre de troubles psychiatriques.

Joëlle Aubron, autre ancienne militante d'AD, qui
souffre d'une tumeur au cerveau, a bénéficié il y
a un an d'une suspension de peine pour raison
médicale.
Publié le 01/07 à 11:58


-------

S A M I Z D A T . N E T
http://www.samizdat.net

L'information veut etre libre
http://infoblog.samizdat.net

Emma a écrit:je pense de plus en plus que vous n'êtes pas socialiste.
Malgré mes vacances vous êtes sous haute surveillance et je pense aucun modérateur n'hésitera a vous bannir

Solférino a écrit:Je suis pour sa liberation en raison de son etat de santé comme je le serais pour n'importe quel criminel à ce stade de sa peine.
Néanmoins je m'insurge contre certaines recuperations tendant à attenuer les responsabilites des membres d'action directe...il s'agissait bien d'une organisation de terroristes et de criminels comme l'est Mlle Menignon.

Votre proxy et vos connexions uniquement en semaine me fait de plus en plus penser à celui du bouffon de saint-émilion, alias auvergnat.

Solférino a écrit:

Votre proxy et vos connexions uniquement en semaine me fait de plus en plus penser à celui du bouffon de saint-émilion, alias auvergnat.

Arrete tes délires Emma...Heinz n'est pas Auvergnat (à moins qu'il n'ai clairement changé de bord ...lol).En + j'ai l'impression que tu vois SE partout....je sais que ce type est un con de premier ordre mais j'ignore ce qu'il t'a fait pour t'obseder autant.Deja tu le voyais sous les traits d'Auvergnat alors que je ne suis vraiment pas sur que SE soit Auvergnat En + le pire est que le premier nous menacait Nico et moi sur Fopo alors que nous etions encore sur le forum d'Auvergnat.
Et puis si Auvergnat est tres tres a droite,il defend l'UMP ,que SE abhorre en tant qu'authentique fasciste..tu devrais aller jetter un coup d'oeil sur le forum de SE (dont la deco est certes pompée sur celle d'Auvergnat mais c'est sans doute pour donner le change) et tu verras a quel point Chirac ou VGE,qu'Auvergnat defendait sont attaques.
Bon apres je ne dis pas que tu as tort mais dans ce cas ,il vaudrait que le gars soit a fond shyzo et je vais lui filer illico l'adresse de mon psy.
Un point commun rapproche Auvergnat de SE je me souviens,c'est que les deux sont allés à Centrale et ils en parlent souvent aussi bien l'un que l'autre (surtout SE du reste).Donc pour rassurer Emma..vous etes centralien Heinz?lol
Ou alors je suis Heinz,indice Emma ..nos 2 avatars sont bresiliens..lol
D'ailleurs en parlant de ca..j'aurais bien vu Ayrton ministre des sports de Lula....Enfoiré de mur de Tamburello

Sinon, je maudit encore ce 1er mai 1994 et cette courbe de Tamburello qui nous a oté le plus merveilleux des pilotes de F1. Senna se serait surement bien entendu avec Lula, car l'homme était généreux et ses actions en faveurs des enfants déshérités de Sao Paulo était tout a fait en adéquation avec les valeurs de Lula.

mercredi 14 septembre 2005, 15h20
Action directe: libération conditionnelle de Ménigon rejetée en appel



LILLE (AFP) - La demande de libération conditionnelle de Nathalie Ménigon, membre du groupe terroriste Action directe (AD), a été rejetée en appel par la chambre d'application des peines de Douai (Nord) qui a souligné son "absence de repentir", a-t-on appris mercredi de source judiciaire.
Dans sa décision, la chambre a noté que la détenue "démontre une absence de repentir", continue de revendiquer les actes qu'elle a commis et n'a pas commencé à indemniser les victimes, manifestant un manque "d'efforts sérieux de réinsertion sociale", a déclaré à l'AFP l'avocat général Catherine Champrenault.
La chambre a pointé également un "projet professionnel flou et imprécis", incompatible avec la "mise en place d'une semi-liberté probatoire", a ajouté Mme Champrenault.

Le chambre a suivi le réquisitoire du parquet général qui, comme le parquet d'Arras en première instance, s'était opposée à cette demande, pointant les failles du projet de la détenue dans une association de réinsertion de Haute-Garonne et l'absence de repentir.

Lors de l'audience en première instance, Nathalie Ménigon avait affirmé: "s'il y a une insurrection généralisée du peuple français, je reprendrai les armes, même en fauteuil roulant".

Incarcérée à Bapaume (Pas-de-Calais), Nathalie Ménigon, 48 ans, a été condamnée en 1989 avec les autres membres du groupe à la réclusion criminelle à perpétuité pour l'assassinat du PDG de Renault Georges Besse en 1986, puis en 1994 pour cinq autres faits commis entre 1984 et 1986, dont l'assassinat de l'ingénieur général de l'armement René Audran en 1985.

Sa période de sûreté de 18 ans s'est achevée en mars.

Partiellement hémiplégique et sujette à des phases dépressives, elle avait auparavant essuyé deux refus de suspension de peine pour raisons médicales

Solférino a écrit:Cela dit,on dirait vraiment qu'elle fait tt pour ne pas etre liberée,je ne vois pas a quoi la mene ses actes de provocation gratuite si ce n'est a rester en prison.

La chambre a pointé également un "projet professionnel flou et imprécis", incompatible avec la "mise en place d'une semi-liberté probatoire.



Partiellement hémiplégique et sujette à des phases dépressives,...

Nathalie Ménigon avait affirmé: "s'il y a une insurrection généralisée du peuple français, je reprendrai les armes, même en fauteuil roulant".

Solférino a écrit:Cela dit,on dirait vraiment qu'elle fait tt pour ne pas etre liberée,je ne vois pas a quoi la mene ses actes de provocation gratuite si ce n'est a rester en prison.

Ungern a écrit:Oui,mais "çà" on peut pas dire...
C'est du "Politiquement pas correct" ....

le fait d'assumer ses actes, c'est pour toi de la provocation gratuite?
Sa demande de libération est liée a ses problèmes de santé et n'a rien à voir avec ses crimes pour lesquels ells a été condamné.
comment une personne qui a des problèmes de santé et qui plus est est une ancienne terroriste peut sérieusement se réinsérer professionnellement?
au moins que la justice soit claire: c'est à dire qu'elle nous dise clairement que son souhait est que nathalie ménigon crève en taule

Elle fait ce que sa conscience lui dicte.
*** Entre autre de ne pas renier ses actes et ses idéaux.
Pas de gratuité dans le combat contre l'impérialisme et le Kpitalisme. C'est eux qui touchent les dévidentes.
France = pays de droits bafoués.
Alors, révolte armé tolérée.
Elle n'a plus rien à faire en tôle, car l'Etat n'y retrouvera aucun intérêt.

Emma a écrit:

Solférino a écrit:Cela dit,on dirait vraiment qu'elle fait tt pour ne pas etre liberée,je ne vois pas a quoi la mene ses actes de provocation gratuite si ce n'est a rester en prison.

le fait d'assumer ses actes, c'est pour toi de la provocation gratuite?
Sa demande de libération est liée a ses problèmes de santé et n'a rien à voir avec ses crimes pour lesquels ells a été condamné.
comment une personne qui a des problèmes de santé et qui plus est est une ancienne terroriste peut sérieusement se réinsérer professionnellement?
au moins que la justice soit claire: c'est à dire qu'elle nous dise clairement que son souhait est que nathalie ménigon crève en taule